Se uma pessoa perfeita do planeta Marte descesse e soubesse que as pessoas da Terra se cansavam e envelheciam, teria pena e espanto. Sem entender jamais o que havia de bom em ser gente, em sentir-se cansada, em diariamente falir; só os iniciados compreenderiam essa nuance de vício e esse refinamento de vida".

Eu já tinha visto a primeira parte desse trecho de A Imitação da Rosa, de Clarice Lispector, em uma pancada de lugares; de cartões postais com a foto dela àquelas seções de citações.

Sempre tinha achado o trecho muito pessimista e de um escapismo que não combinava com o pouco que conhecia de Lispector. A segunda frase - quase sempre deixada de lado - muda tudo completamente: de pessimismo à melancolia, sem escalas.